Ao acessar o portal o usuário vê os dados de outro colaborador que já havia feito login antes dele.

Os dois usuários estão em locais diferentes e em redes diferentes.

Existe um possível problema na configuração de cache do proxy da rede, neste caso, o Microsoft Forefront Threat Management Gateway, que não esteja controlando o corretamente o conteúdo dinâmico do site, bem como as sessões do IIS para o Portal.

Adicionar na lista de exceções do cache, as urls correspondente ao portal e urls internas e externas de acesso ao Portal, ou, em último caso, esvaziar o cache.