Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_12_compile_run_application [2014/12/16 14:46]
administrador criada
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_12_compile_run_application [2015/01/23 14:29] (atual)
administrador Aprovado
@@ Linha 7: / Linha 7: @@
-=====TUTORIAL DE RELATÓRIOS - B - C=====
+=====TUTORIAL DE RELATÓRIOS - Criando um relatório via Report Wizard - Compile e execute a aplicação=====
 ----
-. Select Project | Compile | rbRWProj. Fix any compilation problems.
+. Selecionar "Project | Compile | rbRWProj". Corrija os problemas de compilação.
-. Select File | Save from the Delphi main menu.
+. Selecione a opção de de menu "File | Save" do Delphi.
-. Close the form and the unit.
+. Feche o form e a unit.
-. Run the project.
+. Execute o projeto.
-. Click the Preview button to view the tabular style report.
+. Clique no botão Preview para visualizar o relatório no estilo tabular.
-. Click the Vertical radio button.
+. Clique na opção Vertical do radio button.
-. Click the Preview button to view the vertical style report.
+. Clique no botão Preview para visualizar o relatório no estilo vertical.
-**Note:** You can also send the report to the printer by clicking the Print button.
+** Nota: ** Você também pode enviar o relatório para a impressora clicando no botão Print.
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_148.png?600 |}}
-The reports should appear as pictured below:
+Os relatórios deverão aparecer como nas figuras abaixo:
-**Tabular Report**
+**Relatório Tabular**
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_149.png?600 |}}
-**Vertical Report**
+**Relatório Vertical**
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_150.png?600 |}}