Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_20_overview [2015/02/11 11:49] – administrador
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_20_overview [2015/02/11 11:52] (atual) – Aprovado administrador
@@ Linha 9: / Linha 9: @@
 =====TUTORIAL DE RELATÓRIOS - Conectando relatórios juntos com sub-relatórios de seção - Visão global=====
 ----
-This tutorial will show you how to do the following:
-  * Create a single report from two different reports;
-  * Save and load report layouts from a file;
-  * Re-assign event handlers when a report is used in a new form.
 Este tutorial irá mostrar-lhe como fazer o seguinte:
-   * Criar um único relatório a partir de dois relatórios diferentes;
+  * Criar um único relatório a partir de dois relatórios diferentes;
-   * Salve e layouts de relatório de carga de um arquivo;
+  * Salve e carregue layouts de relatório de um arquivo;
-   * Atribua novamente manipuladores de eventos quando um relatório é usado em uma nova forma.
+  * Atribua novamente eventos quando um relatório é usado em um novo formulário.
-**Title Page**
+**Título da página**
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_277.png?600 |}}
-**First Page of the Customer List Report**
+**Primeira página do relatório Lista de Clientes**
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_278.png?600 |}}