Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_18_complete_layout_subreport1 [2015/02/09 15:15] – administrador
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_18_complete_layout_subreport1 [2015/02/10 14:47] (atual) – Aprovado administrador
@@ Linha 10: / Linha 10: @@
 ----
-. Click the 'SubReport1' tab.
+. Clique na guia 'SubReport1'.
-. Right-click over the Orderno DBText component located on the far left side of the detail band. Set the ReprintOnOverFlow menu option to True.
+. Dê um clique com o botão direito sobre o componente dbText Orderno localizado do lado esquerdo da banda de detalhes. Defina a opção de menu ReprintOnOverFlow para True.
-**Note:** OverFlow occurs when the detail band runs out of page space on the current page and must complete printing on the next page. For this report we want to print the ItemNo followed by 'Continued...' at the top of the page when the orders for a given customer overflow onto an additional page.
+**Nota:** OverFlow ocorre quando a banda de detalhe é executada fora do espaço da página atual e deve concluir a impressão na página seguinte. Para este relatório queremos imprimir o ItemNo seguido por 'Continuação ... "na parte superior da página quando as ordens determinarem um estouro para uma página adicional.
-. Place a label in the detail band and configure it:
-. Dê um clique direito sobre o componente Orderno dbText localizado do outro lado esquerdo da faixa de detalhes. Defina a opção de menu ReprintOnOverFlow para True.
-** Nota: ** excesso ocorre quando a banda detalhe é executado fora do espaço da página na página atual e deve concluir a impressão na página seguinte. Para este relatório queremos imprimir o ItemNo seguido por 'Continuação ... "na parte superior da página quando as ordens de um determinado estouro cliente para uma página adicional.
-. Coloque uma etiqueta na banda detalhe e configurá-lo:
+. Coloque um label na banda detalhe e configure-o:
   Caption Continued...
@@ Linha 34: / Linha 27: @@
   Text Alignment Left justified
-. Select the SaleDate DBText component, then Shift-click the Continued label.
+. Selecione o componente dbText SaleDate, em seguida, pressione Shift e clique no label Continued.
-. Click the Align Top and Align Left icons on the Align or Space toolbar.
+. Clique nos ícones "Align Top" e "Align Left" da barra de ferramentas "Align or Space".
-. Selecione o componente SaleDate dbText, em seguida, pressione Shift e clique no rótulo Continuada.
-. Clique no Align Top e alinhar os ícones da esquerda sobre o Align ou barra de ferramentas Espaço.
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_269.png?75 |}}
@@ Linha 47: / Linha 35: @@
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_270.png?75 |}}
+. Adicione o seguinte código ao evento OnPrint do label Continued:
-. Add the following code to OnPrint event of the Continued label:
-. Adicione o seguinte código ao evento OnPrint do rótulo Continuação:
   lblContinued.Visible := ppChildReport1.Detail.OverFlow;
-. Select Project | Compile rbMDDProj. Fix any compilation problems.
+. Select Project | Compile rbMDDProj. Corrigir quaisquer problemas de compilação.
-. Select File | Save from the Delphi main menu.
+. Selecione "File | Save" no menu do Delphi.
-**Note:** The OverFlow property of the detail band will only be True when the orders for the current customer do not fit on the page and therefore must overflow onto an additional page. When this happens, the label will be visible.
+**Nota:** A propriedade OverFlow da banda de detalhe só será verdadeira quando as ordens para o cliente atual não se encaixam na página e, portanto, deve transbordar em uma página adicional. Quando isso acontece, o label será visível.
-** Nota: ** A propriedade OverFlow da banda detalhe só será verdadeira quando as ordens para o cliente atual não se encaixam na página e, portanto, deve transbordar em uma página adicional. Quando isso acontece, o rótulo será visível.