Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_17_begin_order_information_layout [2014/12/19 12:19] – criada administrador
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_17_begin_order_information_layout [2015/02/06 14:03] (atual) – Aprovado administrador
@@ Linha 7: / Linha 7: @@
-=====TUTORIAL DE RELATÓRIOS - B - C=====
+=====TUTORIAL DE RELATÓRIOS - Master \ Relatório detalhado - Inicie o layout das informações da Order=====
 ----
-. Click the 'SubReport1' tab at the bottom of the designer.
+. Clique na aba 'SubReport1 "na parte inferior do designer.
-**Note:** The selected object in the Object Inspector will change to ppChildReport1. The subreport component is a container for the child report. The subreport controls the properties that direct the print behavior of the report. The subreport also controls the report's relationship to other components within the main report layout. The child
+**Nota:** O objeto selecionado no Object Inspector mudará para ppChildReport1. O componente sub-relatório é um recipiente para o relatório filho. O sub-relatório controla as propriedades que direcionam o comportamento de impressão do relatório. O sub-relatório também controla o relacionamento do relatório a outros componentes dentro do layout do relatório principal. O relatório filho contém o layout atual do relatório (bandas, labels, etc.) e é acessível através da propriedade Report do componente sub-relatório (ou seja SubReport1.Report).
-report contains the actual report layout (bands, labels, etc.) and is accessible via the Report property of the subreport component (i.e. SubReport1.Report).
-. Place a shape component in the left side of the title band.
+. Coloque um componente em shape do lado esquerdo da banda do título.
-. Use the Draw toolbar to set the Fill and Line color of the shape to Navy.
+. Use a barra de ferramentas Draw para definir o preenchimento e cor da linha do shape para Navy.
-. Right click over the shape to display the popup menu. Select the ParentHeight and ParentWidth options. The shape will resize and cover the entire band.
+. Clique com o botão direito sobre o shape para exibir o menu pop-up. Selecione as opções ParentHeight e ParentWidth. O shape irá redimensionar e cobrir toda a banda.
-. Click the Layout tab at the bottom of the Data Tree and configure the drag-and-drop settings:
+. Clique na guia Layout na parte inferior da Data Tree e configure as definições de arrastar-e-soltar:
   Create All
@@ Linha 33: / Linha 32: @@
   Field Font Size 10 point
-. Click the Data tab at the bottom of the Data Tree and select the plOrder data pipeline.
+. Clique na guia Data na parte inferior da Data Tree e selecione o pipeline de dados plOrder.
-. Use the Ctrl-click method to select these fields:
+. Use o método Ctrl-click para selecionar estes campos:
   OrderNo
   SaleDate
-. Drag the selected fields into the title band, positioning the mouse at the bottom left corner of the shape. Release the mouse button to create the components.
+. Arraste os campos selecionados para a banda de título, posicionando o mouse no canto inferior esquerdo da shape. Solte o botão do mouse para criar os componentes.
-. Hold down the Ctrl key and use the arrow keys to position the selection:
+. Mantenha a tecla Ctrl e use as teclas de seta para posicionar a seleção:
   Left 0.1458
   Top 0.2813
-. Set the label captions to Number and Date.
+. Defina os captions dos labels para Number e Date.
-. Left justify all of the components.
+. Justificar todos os componentes à esquerda.
-. Right-click over the SaleDate DBText component and set the DisplayFormat to 'mm/dd/yyyy'.
+. Dê um clique com o botão direito sobre o componente dbText SaleDate e defina o DisplayFormat para "mm / dd / aaaa".
-**Note:** The Display Format dialog automatically checks the data type of the component and displays a list of appropriate formats.
+**Nota:** A caixa de diálogo Display Format verifica automaticamente o tipo de componente de dados e exibe uma lista de formatos adequados.
-. Set the width of the Date label and the corresponding DBText component to 0.8.
+. Ajustar a largura do label Data e o componente dbText correspondente a 0,8.
-. Select the DBText components and move them to a top position of 0.0521.
+. Selecione os componentes dbText e coloque a propriedade top para 0,0521.
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_241.png?600 |}}