Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_13_lay_out_detail_band [2014/12/16 15:14] – Aprovado administrador
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_13_lay_out_detail_band [2015/01/26 14:49] (atual) – Aprovado administrador
@@ Linha 7: / Linha 7: @@
-=====TUTORIAL DE RELATÓRIOS - B - C=====
+=====TUTORIAL DE RELATÓRIOS - Criando um simples relatório - Layout da banda de detalhe=====
 ----
-. Click the DBText component icon on the Report Designer component palette.
+. Clique no ícone do componente DBText na paleta de componentes do Report Designer.
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_163.png?75 |}}
-. Click in the detail band. A DBText component will be created.
+. Clique na banda de detalhes. Um componente dbText vai ser criado.
- Locate the two drop-down lists at the upper left corner of the Report Designer. The list on the left contains the data pipelines. It should default to the Customer data pipeline, since this is the data pipeline for the report. The list on the right contains a list of fields for the currently selected data pipeline.
+. Localize as duas listas drop-down no canto superior esquerdo do Report Designer. A lista à esquerda contém os pipelines de dados. São atribuídos os valores padrão para o pipeline de dados do Customer, uma vez que este é o pipeline de dados para o relatório. A lista à direita contém uma lista de campos para o pipeline de dados selecionado.
-. Select the Company field from the field list. A company name should be displayed in the DBText component.
+. Selecione o campo Company da lista de campos. O nome da empresa deve ser exibido no componente dbText.
-. Set the DBText component's font:
+. Defina a fonte do componente DBText:
   Font Name Times New Roman
@@ Linha 27: / Linha 27: @@
   Font Color Black
-. Place five more DBText components in the detail band. Assign them to the following fields:
+. Coloque mais cinco componentes dbText na faixa de detalhes. Atribuir-lhes para os seguintes campos:
   Contact
@@ Linha 35: / Linha 35: @@
   State
-. Right-click over the horizontal ruler and change the unit of measure to Screen Pixels.
+. Clique com o botão direito sobre a régua horizontal e altere a unidade de medida de pixels da tela.
-. Right-click over the DBText component assigned to the Company field and access the Position...dialog. Set the position values:
+. Dê um clique com o botão direito sobre o componente dbText atribuído ao campo Company e acesse a posição ... diálogo. Defina os valores de posição:
   Left 2
   Top 4
-. Access the Position... dialog of each remaining DBText component and set the left position to the following values:
+. Acesso a Position ... de diálogo de cada componente dbText restante e defina a posição da esquerda com os seguintes valores:
   Contact 219
@@ Linha 50: / Linha 50: @@
   State 896
-. Select the Company DBText component, then Shift-click to select the remaining DBText components.
+. Selecione o componente dbText Company, em seguida, pressione Shift e clique para selecionar os componentes restantes dbText.
-. Click on the Align Top icon of the Align or Space toolbar. The components should align with Company DBText component.
+. Clique no ícone Align Top da barra de ferramentas Align or Space. Os componentes devem se alinhar com o componente dbText Company.
-. Right-click over each of the components and set Autosize to True.
+. Dê um clique com o botão direito sobre cada um dos componentes e defina Autosize para True.
-. Right-click over the white space of the detail band and access the Position... dialog.
+. Dê um clique com o botão direito sobre o espaço em branco da banda detalhe e acessar a Position ... diálogo.
-. Set the height to 25. The detail band should shrink in height.
+. Definir a altura de 25. A banda detalhe deve encolher em altura.