Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_11_adjust_layout [2014/12/16 13:55] – criada administrador
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_11_adjust_layout [2015/01/21 15:25] (atual) – Aprovado administrador
@@ Linha 7: / Linha 7: @@
-=====TUTORIAL DE RELATÓRIOS - B - C=====
+=====TUTORIAL DE RELATÓRIOS - Criando um relatório via árvore de dados - Ajustar o Layout=====
 ----
-. Scroll right until you can see the right edge of the header band.
+. Role para a direita até que você possa ver a borda direita da banda de cabeçalho.
-. Click in the white space of the header band to deselect the components.
+. Clique no espaço em branco da banda de cabeçalho para desmarcar os componentes.
-. Scroll back to the left, select the CustNo Label, and then hold down the Shift key and click the corresponding
+. Vá para trás e à esquerda, selecione o label CustNo, e, em seguida, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no componente dbText correspondente diretamente abaixo dele. Este método de seleção de componentes é chamado o método Shift + click.
-DBText component directly below it. This method of component selection is called the Shift-click method.
-. Click on the Left Justify icon.
+. Clique no ícone "Justificar à esquerda".
-**Note:** The CustNo field is numeric; therefore, the label and DBtext component were right justified when created by the Data Tree.
+** Nota: ** O campo CustNo é numérico; portanto, o label e o componente dbText foram justificados à direita quando criados pela árvore de dados.
-. Click on the white space of the header band, just above the CustNo label. Hold down the mouse button and move the mouse cursor down to about the middle of the CustNo label and then move the mouse to the right - across all of the labels and shapes in the header band.
+. Clique no espaço em branco da banda de cabeçalho, logo acima do label CustNo. Segure o botão do mouse e mova o cursor do mouse para baixo para cerca do meio do label CustNo e mova o mouse para a direita - em todos os labels e shapes na faixa de cabeçalho.
-. Release the mouse button to select the objects.
+. Solte o botão do mouse para selecionar os objetos.
-**Note:** A dotted box will be drawn on the workspace as you move the mouse. When you release the mouse button, all objects that cross the boundary of the box will be selected. This method of component selection is called the bounding box method.
+**Nota:** A caixa pontilhada será desenhada no espaço de trabalho conforme você move o mouse. Quando você soltar o botão do mouse, todos os objetos que cruzam o limite da caixa serão selecionados. Este método de seleção de componentes é chamado o método de caixa delimitadora.
-**Note:** If you cannot select all objects because you need to scroll to the right, then select as many as you can and release the mouse button. Now scroll to the right. Hold down the Shift key and create another bounding box by pressing the left mouse button and dragging the mouse again. When you release the mouse button, the selected objects will be added to the list. If you reselect any existing objects, they will be removed from the selection.
+**Nota:** Se você não pode selecionar todos os objetos, porque você precisa se deslocar para a direita, em seguida, selecione os que puder e solte o botão do mouse. Agora vá até a direita. Mantenha a tecla Shift pressionada e crie outra caixa delimitadora, pressionando o botão esquerdo do mouse e arrastando o mouse novamente. Quando você soltar o botão do mouse, os objetos selecionados serão adicionados à lista. Se selecionar novamente quaisquer objetos existentes, eles serão removidos da seleção.
-. Display the Draw toolbar.
+. Mostrar a barra de ferramentas Draw.
-. Click the arrow on the right side of the Fill Color icon on the Draw toolbar to display the drop-down Color Palette, then click on the lightgray colored square. This will fill the shape components with light gray.
+. Clique na seta do lado direito do ícone Fill Color na barra de ferramentas Draw para exibir a paleta drop-down  de cores, em seguida, clique no quadrado colorido lightgray. Isto irá preencher os componentes shape com cinza claro.
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_130.png?75 |}}
-. Press the Ctrl key and use the down arrow key to move the selection down until it is flush with the bottom of the header band.
+. Pressione a tecla Ctrl e use a seta para baixo para mover a seleção para baixo até que ela fique alinhada com a parte inferior da banda de cabeçalho.
-. Place the mouse over the gray area entitled '^ Detail' and click the right mouse button. Select the Position... menu option. Set the height to 0.2292.
+. Coloque o mouse sobre a área cinzenta intitulada "^ Detalhe" e clique no botão direito do mouse. Selecione a opção de menu Position. Defina a altura para 0,2292.
-**Note:** The shapes in the detail band have their ParentHeight property set to True, and thus adjust automatically.
+** Nota: ** Os shapes da banda detalhe tem sua propriedade ParentHeight definido como True, e, assim, se ajustam automaticamente.
-. Select File | Save from the Delphi main menu.
+. Selecione a opção de menu "File | Save" a partir do menu principal Delphi.
-. Click the Preview tab in the Report Designer.
+. Clique na guia Preview no Report Designer.
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_131.png?600 |}}