Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_10_overview [2015/01/15 15:07] – administrador
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_10_overview [2015/01/19 15:39] (atual) – Aprovado administrador
@@ Linha 10: / Linha 10: @@
 ----
-The Report Wizard is one of the many parts of ReportBuilder that reflects a level of professionalism and attention to detail found in no other reportou will be able to quickly recognize and use the ReportBuilder Report Wizard.
+O Report Wizard é uma das muitas partes do ReportBuilder que reflete um nível de profissionalismo e atenção aos detalhes.  Você será capaz de utilizar rapidamente o Report Wizard do ReportBuilder.
-O Assistente de Relatório é uma das muitas partes do ReportBuilder que reflete um nível de profissionalismo e atenção aos detalhes encontrados em nenhum outro reportou será capaz de reconhecer e utilizar rapidamente o Assistente de Relatórios ReportBuilder.
+O Report Wizard pode ser acessado através da opção de menu "File | New" do Report Designer. Uma série de telas são apresentadas, cada uma solicitando informações sobre o relatório. Quando a última página for atingida, qualquer uma das opções de design ou uma pré-visualização pode ser selecionada. Quando o botão "Finish" for clicado, ele faz com que um relatório seja criado e exibido como solicitado.
-The Report Wizard can be accessed via the File | New menu option of the Report Designer. A series of screens are presented, each requesting information about the report. When the last page is reached, either a preview or design option can be selected. When the ’Finish’ button is clicked, it causes a report to be created and displayed as
-requested.
-O Assistente de relatório pode ser acessado através do Arquivo | Nova opção de menu do Report Designer. Uma série de telas são apresentadas, cada solicitando informações sobre o relatório. Quando a última página for atingido, qualquer uma das opções de design ou uma pré-visualização pode ser selecionado. Quando o botão "Finish" for clicado, ele faz com que um relatório a ser criado e exibido como
-solicitado.