Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_08_format_toolbar [2015/01/12 15:24] – administrador
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_08_format_toolbar [2015/01/15 13:50] (atual) – Aprovado administrador
@@ Linha 10: / Linha 10: @@
 ----
-To access this toolbar, select the View | Toolbars | Format menu option from the Report Designer main menu. This toolbar will assist with setting the font and colors. It will also assist with layering the components.
+Para acessar esta barra de ferramentas, selecione a opção de menu "the View | Toolbars | Format" no menu principal do Report Designer. Esta barra de ferramentas vai ajudar com a configuração da fonte e cores. Ele também irá ajudar com estratificação dos componentes.
-Para aceder a esta barra de ferramentas, selecione o Vista | Barras de Ferramentas | opção do menu Formatar no menu principal Report Designer. Esta barra de ferramentas vai ajudar com a configuração do tipo de letra e cores. Ele também irá ajudar com estratificação dos componentes.
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_78.png?600 |}}
@@ Linha 18: / Linha 16: @@
 **Font Name**
-Selects the font name for textual components. Use TrueType fonts when possible. These render well on both the screen and printer. If you are using a dot-matrix printer, the print driver may supply printer fonts that you can use to speed up the printing of the report. Finally, fonts that have no icon to the left of the font name are screen fonts and should not be used in reports where WYSIWYG is required.
+Seleciona o nome da fonte para os componentes textuais. Use fontes TrueType quando possível. Estes funcionam bem em ambos: tela e impressora. Se você estiver usando uma impressora matricial, o driver de impressão pode fornecer fontes de impressora que você pode usar para acelerar a impressão do relatório. Finalmente, as fontes que não possuem ícone à esquerda do nome da fonte são fontes de tela e não deve ser utilizados em relatórios WYSIWYG onde é necessária.
-Seleciona o nome da fonte para os componentes textuais. Use fontes TrueType quando possível. Estes tornar bem em ambos a tela e impressora. Se você estiver usando uma impressora matricial, o driver de impressão podem fornecer fontes de impressora que você pode usar para acelerar a impressão do relatório. Finalmente, as fontes que possuem nenhum ícone à esquerda do nome da fonte são fontes de tela e não deve ser utilizado em relatórios WYSIWYG onde é necessária.
 **Font Size**
-Selects the font size. You can also type in this box to set the font size exactly.
 Seleciona o tamanho da fonte. Você também pode digitar na caixa para definir o tamanho da fonte exatamente.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_79.png?300 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_79.png?200 |}}
-Sets the font to bold.
+Sete a fonte para negrito.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_80.png?300 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_80.png?200 |}}
-Sets font to italic.
+Sete a fonte para itálico.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_81.png?300 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_81.png?200 |}}
-Sets font to underline.
+Sete a fonte para sublinhado.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_82.png?300 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_82.png?200 |}}
-Left justifies the text in the component.
+Justifique o texto de um componente a esquerda.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_83.png?300 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_83.png?200 |}}
-Centers the text in the component.
+Justifique o texto de um componente centralizado.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_84.png?300 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_84.png?200 |}}
-Right justifies the text in the component.
+Justifique o texto de um componente a direita.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_85.png?300 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_85.png?200 |}}
-Sets the font color.
+Sete a cor da fonte.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_86.png?300 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_86.png?200 |}}
-Sets the background color of the textual component.
+Define a cor de fundo do componente textual.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_87.png?300 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_87.png?200 |}}
-Specifies how a report component is anchored to its parent. Use Anchors to ensure that a report element maintains its current position relative to an edge of its parent control (ie. Band/Region), even if the parent is resized.
+Especifica como um componente de relatório está ancorado a seu pai. Use âncoras para garantir que um relatório mantenha sua posição atual em relação a uma borda de seu controle pai (ie. Banda / Região), mesmo que o pai seja redimensionado.
-Especifica como um componente relatório está ancorada a seu pai. Use Âncoras para garantir que um elemento relatório mantém a sua posição atual em relação a uma borda de seu controle pai (ie. Banda / Região), mesmo que o pai é redimensionado.
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_88.png?200 |}}
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_88.png?300 |}}
-Specifies which of the outside border lines of a report component are rendered.
 Especifica qual das linhas de fronteira fora de um componente de relatório são prestados.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_89.png?300 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_89.png?200 |}}
-Brings the component to the front. The components in the front print last, and the components in the back print first. Use the Report Tree to see the exact layering of components within the band.
-Traz o componente para a frente. Os componentes na impressão frente passada, e os componentes da impressora de volta em primeiro lugar. Use a Árvore Relatório para ver a estratificação exato de componentes dentro da banda.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_90.png?300 |}}
+Envia o componente para a frente. Os componentes podem ser impressos em cima de outros onde eles se sobressaem. Use o Report Tree para ver a posição de impressão dos componentes dentro da banda.
-Sends the component to the back. The components in the front print last, and the components in the back print first. Use the Report Tree to see the exact layering of components within the band.
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_90.png?200 |}}
-Envia o componente para a parte de trás. Os componentes na impressão frente passada, e os componentes da impressora de volta em primeiro lugar. Use a Árvore Relatório para ver a estratificação exato de componentes dentro da banda.
+Envia o componente para a parte de trás. Os componentes podem ser impressos abaixo de outros onde eles terão exibidas apenas a parte "não escondida" pelos componentes que estão a frente. Use o Report Tree para ver a posição de impressão do componentes dentro da banda.