Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_08_align_space_toolbar [2015/01/12 15:24] – administrador
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_08_align_space_toolbar [2015/01/15 13:05] (atual) – Aprovado administrador
@@ Linha 10: / Linha 10: @@
 ----
-To access this toolbar, select the View | Toolbars | Align or Space menu option from the Report Designer main menu. This toolbar will assist in positioning components relative to one another and relative to the band in which they appear.
+Para acessar esta barra de ferramentas, selecione a opção de menu "View | Toolbars | Align or Space" do menu principal Report Designer. Esta barra de ferramentas irá ajudar no posicionamento dos componentes em relação um ao outro e em relação à banda em que aparecem.
-Para aceder a esta barra de ferramentas, selecione o Vista | Barras de Ferramentas | Alinhar ou opção do menu do espaço a partir do menu principal Report Designer. Esta barra de ferramentas irá ajudar no posicionamento dos componentes em relação um ao outro e em relação à banda em que aparecem.
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_91.png?300 |}}
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_92.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_92.png?300 |}}
-Aligns a group of components with the leftmost position of the component that was selected first.
-Alinha-se um grupo de componentes com a posição mais à esquerda do componente que foi seleccionado em primeiro lugar.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_93.png?75 |}}
-Centers a group of components based on the horizontal center of the component that was first selected.
+Alinha-se um grupo de componentes com a posição mais à esquerda do componente que foi selecionado em primeiro lugar.
-Centros de um grupo de componentes com base no centro horizontal do componente que foi seleccionado em primeiro lugar.
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_93.png?300 |}}
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_94.png?75 |}}
+Centralize um grupo de componentes com base no centro horizontal do componente que foi selecionado em primeiro lugar.
-Aligns a group of components with the rightmost position of the component that was selected first.
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_94.png?300 |}}
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_95.png?75 |}}
+Alinha-se um grupo de componentes com a posição mais à direita do componente que foi selecionado em primeiro lugar.
-Aligns a group of components with the topmost position of the component that was selected first.
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_95.png?300 |}}
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_96.png?75 |}}
+Alinha-se um grupo de componentes com a posição superior do componente que foi selecionado em primeiro lugar.
-Aligns a group of components based on the vertical center of the component that was first selected.
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_96.png?300 |}}
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_97.png?75 |}}
+Alinha-se um grupo de componentes com base no centro vertical do componente que foi selecionado em primeiro lugar.
-Aligns a group of components with the bottommost position of the component that was selected first.
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_97.png?300 |}}
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_98.png?75 |}}
+Alinha-se um grupo de componentes com a posição mais baixa do componente que foi selecionado em primeiro lugar.
-Spaces a set of components based on the leftmost position of the first component selected and the rightmost position of the last component selected.
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_98.png?300 |}}
-Espaços de um conjunto de componentes com base na posição mais à esquerda do primeiro componente seleccionado e a posição mais à direita do último componente seleccionado.
+Efetua o espaçamento de um conjunto de componentes com base na posição mais à esquerda do primeiro componente selecionado e a posição mais à direita do último componente selecionado.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_99.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_99.png?300 |}}
-Spaces a set of components based on the topmost position of the first component selected and the bottommost position of the last component selected.
+Efetua o espaçamento de um conjunto de componentes com base na posição mais superior do primeiro componente selecionado e a posição mais baixa do último componente selecionado.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_100.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_100.png?300 |}}
-Centers a component horizontally within a band.
+Centraliza um componente horizontalmente dentro de uma banda.
-Centraliza um componente horizontal dentro de uma banda.
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_101.png?300 |}}
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_101.png?75 |}}
+Centraliza um componente verticalmente dentro de uma banda.
-Centers a component vertically within a band.