Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_08_advanced_component_palette [2014/12/15 14:09] – Aprovado administrador
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_08_advanced_component_palette [2015/01/15 13:19] (atual) – Aprovado administrador
@@ Linha 7: / Linha 7: @@
-=====DESIGN - Toolbars - Advanced Component Palette=====
+=====DESIGN - Barra de Ferramentas - Paleta de componentes "Advanced"=====
 ----
-To access this toolbar, select the View | Toolbars | Advanced Components menu option from the Report Designer main menu. This toolbar will assist in creating advanced report components.
+Para acessar esta barra de ferramentas, selecione a opção de menu "View | Toolbars | Advanced Components" no menu principal do Report Designer. Esta barra de ferramentas irá auxiliar na criação de componentes avançados de relatório.
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_58.png?300 |}}
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_59.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_59.png?150 |}}
-Logically groups components together. Use the ShiftRelativeTo property to move the region in relation to another dynamically resizing component (such as Memo, RichText or child-type Sub-Report).
+Grupos de componentes lógicos. Use a propriedade ShiftRelativeTo para mover a region em relação a outro componente redimensionando dinamicamente (como Memo, RichText ou child-type Sub-Report).
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_60.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_60.png?200 |}}
-Handles multiple master details, creates side-byside reporting effects, and hooks reports together as one. If you need a report to print within the context of a band, use a child-type subreport. If you need to hook reports together, use a section type subreport. The PrintBehavior property determines the subreport type.
+Lida com vários mestre/detalhes, cria efeitos de impressão lado-a-lado, e relatórios juntos como um só. Se você precisar de um relatório para imprimir dentro do contexto de uma banda, use um sub-relatório do tipo child. Se você precisa ligar relatórios, use um sub-relatório tipo de seção. A propriedade PrintBehavior determina o tipo de sub-relatório.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_61.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_61.png?200 |}}
-Forces a new page during report generation. Placing a PageBreak on a report will cause all objects created after the PageBreak (Z-Order) to be moved to the next page. To force a new page after a stretchable component has finished printing, assign the TppPageBreak.ShiftRelativeTo property to reference the Stretchable component.
+Força uma nova página durante a geração do relatório. Colocar um PageBreak em um relatório fará com que todos os objetos criados após o PageBreak (Z-Order) sejam transferidos para a próxima página. Para forçar uma nova página depois que um componente extensível terminou a impressão, atribuir a propriedade TppPageBreak.ShiftRelativeTo para referenciar o componente dimensionável.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_62.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_62.png?150 |}}
-Allows you to generate a set of calculations that summarizes the data from a database table. It displays the calculations in a grid format.
+Permite gerar um conjunto de cálculos que resume os dados de uma tabela de banco de dados. Ele exibe os cálculos em um formato de grade.