Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_04_regions [2014/12/11 13:17] – Aprovado administrador
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_04_regions [2015/01/08 15:09] (atual) – Aprovado administrador
@@ Linha 10: / Linha 10: @@
 ----
-The group header band in this report contains two regions. One region contains a detailed set of data; the other region contains a more summarized set of the same data. On the first page of the group, the detailed set of data (in region 1) is displayed. If the group continues onto additional pages, the more summarized version of the data (in region 2) is displayed. The FirstPage property of the group is used to determine if the report is on the first page
+A banda de cabeçalho do grupo neste relatório contém dois Regions. Um Region contém um conjunto detalhado de dados; o outro Region contém um conjunto mais resumida dos mesmos dados. Na primeira página do grupo, o conjunto detalhado de dados (no Region 1) é exibido. Se o grupo continuar em páginas adicionais, a versão mais resumida dos dados (no Region 2) é apresentado. A propriedade FirstPage do grupo é utilizada para determinar se o relatório é na primeira página ou páginas adicionais do grupo. No esquema de relatório, o Region 2 tem sido colocado à direita do Region 1, a fim de tornar o esquema de relatório mais fácil de manter. Portanto, a primeira vez que o Region 2 é exibido, ele deve ser levado para a mesma posição que o Region 1.
-or additional pages of the group. In the report layout, Region 2 has been placed to the right of Region 1 in order to make the report layout easier to maintain. Therefore, the first time Region 2 is displayed, it must be moved into the same position as Region 1.
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_13.png?600 |}}