Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_04_configure_reports_during_generation [2014/12/11 12:55] – Aprovado administrador
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_04_configure_reports_during_generation [2015/01/08 13:38] (atual) – [CÓDIGO - Configuração dinâmica - Configurar o relatório durante sua geração] administrador
@@ Linha 7: / Linha 7: @@
-=====CÓDIGO - Configuração dinâmica - Configure Reports During Generation=====
+=====CÓDIGO - Configuração dinâmica - Configurar o relatório durante sua geração=====
 ----
-When we talk about configuring a report while it is generating, we mean anything from setting the caption  of a label to conditionally controlling the visibility of an entire subreport. Always keep in mind that ReportBuilder reports are comprised of a collection of objects: Report.Bands[].Objects[]. The report object is the parent of a collection of band objects. Each band object represents a rectangular area of the page and contains a collection of printable
+Quando falamos sobre a configuração de um relatório ao mesmo tempo que está sendo gerado, queremos dizer qualquer coisa, desde a criação da legenda de um rótulo até para condicionalmente controlar a visibilidade de um sub-relatório inteiro. Tenha sempre em mente que os relatórios do ReportBuilder são compostos de uma coleção de objetos: Report.Bands [] Objects []. O objeto "relatório" é o pai de uma coleção de objetos de banda. Cada objeto de banda representa uma área retangular da página e contém uma coleção de objetos de impressão , como text, images, e memos. Todos esses objetos têm propriedades e eventos. Os eventos são acionados enquanto o relatório está sendo gerado, o que nos permite manipular as propriedades e controlar o comportamento dos mesmos.
-objects such as text, images, and memos. All of these objects have properties and events. The events fire while the report is generating, thus enabling us to manipulate the properties and control the behavior of the report.
+A fim de obter uma melhor noção de como isso realmente funciona, veja o código de alguns manipuladores de eventos que lhe dará uma ideia do que pode ser feito enquanto um relatório está sendo gerado.
-In order to get a hands-on feel for how this really works, let's code some event handlers that will give you an idea of what can be done while a report is generating.