Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_02_the_data_tree [2015/01/06 16:19] – administrador
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_02_the_data_tree [2015/03/11 12:10] (atual) – Aprovado administrador
@@ Linha 10: / Linha 10: @@
 ----
-You can display the data pipelines that can be used to create data-aware components within the report by selecting the View | Toolbars | Data Tree menu option. The data tree shows a list of data pipelines in the top window and a list of fields for the currently selected data pipeline in the bottom window.
+Você pode exibir os pipelines de dados que podem ser usados para criar componentes de reconhecimento de dados dentro do relatório, selecionando a opção de menu "View | Toolbars | Data Tree". O data tree mostra uma lista de pipelines de dados na janela superior e uma lista de campos para o pipeline de dados atualmente selecionado na janela inferior.
-Você pode exibir os pipelines de dados que podem ser usados para criar componentes de reconhecimento de dados dentro do relatório, selecionando o Vista | Barras de Ferramentas | opção de menu árvore de dados. A árvore de dados mostra uma lista de pipelines de dados na janela superior e uma lista de campos para o pipeline de dados atualmente selecionado na janela inferior.
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_7.png?600 |}}
-You can select multiple fields in the field list and drag them into any band. Data-aware components and corresponding labels will then be created. Notice the 'Data' and 'Layout' tabs at the bottom of the Data Tree. You can use the Layout tab to customize the behavior of the Data Tree's drag-anddrop capabilities.
+Você pode selecionar vários campos na lista de campos e arrastá-los para qualquer banda. Componentes Data-aware e labels correspondentes serão então criados. Observe as guias 'Dada' e "layout" na parte inferior da Data Tree. Você pode usar a guia Layout para personalizar o comportamento de recursos de arrastar e soltar da Data Tree.
-The Layout tab of the Data Tree contains many settings which you can use to customize the drag-anddrop capabilities of the Data Tree.
-Você pode selecionar vários campos na lista de campos e arrastá-los para qualquer banda. Componentes Data-aware e etiquetas correspondentes será então criada. Observe a 'Dados' e tabs "layout" na parte inferior da árvore de dados a. Você pode usar a guia Layout para personalizar o comportamento de recursos de arrastar anddrop da árvore de dados o.
 A guia Layout de árvore de dados a contém muitas configurações que você pode usar para personalizar os recursos de arrastar anddrop de árvore de dados o.
@@ Linha 26: / Linha 20: @@
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_8.png?600 |}}
-====Style drop-down list====
+====Estilo de lista drop-down====
 ----
-Controls whether the DBTextand Label components are oriented in a columnar or stacked fashion.
+Controla se os componentes do label DBTextand são orientados de forma colunar ou empilhados.
-Controla se os componentes do rótulo DBTextand são orientados de forma colunar ou empilhados.
+====Todos os radio button====
-====All radio button====
 ----
-When selected, both DBText components (assigned to the selected fields) and corresponding label components are created.
+Quando selecionados, ambos os componentes dbText (atribuídos aos campos selecionados) e os componentes correspondentes ao label serão criados.
-Quando selecionada, ambos os componentes dbText (atribuídos aos campos selecionados) e correspondentes componentes do rótulo são criados.
+====Campos radio button====
-====Fields radio button====
 ----
-When selected, only DBText components (assigned to the selected fields) are created.
+Quando selecionados, apenas o componente dbText será criado.
 ====Label radio button====
 ----
-When selected, only Label components (with the captions set to the field name) are created.
+Quando selecionados, apenas o componente label será criado.
 ====Grid check boxes====
 ----
-Controls whether a shape is placed behind the DBText or Label component.
+Controla se um shape é colocada atrás do dbText ou do componente Label.
-Controla se uma forma é colocado atrás do dbText ou componente Label.
 ====Font icons====
 ----
-Controls the font name, size, style, and color via a standard font dialog.
 Controla o nome da fonte, tamanho, estilo e cor através de um diálogo de fonte padrão.
@@ Linha 67: / Linha 53: @@
 ----
-Shows how the created components will look.
+Mostra como os componentes criados serão visualizados.
-Mostra como os componentes criados olhará.