Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_08_edit_toolbar [2015/01/12 15:53]
administrador
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_08_edit_toolbar [2015/01/14 15:52] (atual)
administrador Aprovado
@@ Linha 10: / Linha 10: @@
 ----
-To access this toolbar, select the View | Toolbars | Edit menu option from the Report Designer main menu. This toolbar will assist in setting the most important property or properties for the currently selected component.
+Para acessar esta barra de ferramentas, selecione a opção de menu "View | Toolbars | Edit" no menu principal do Report Designer. Esta barra de ferramentas irá ajudar na definição das propriedades mais importantes ou propriedades para o componente selecionado.
-Para aceder a esta barra de ferramentas, selecione o Vista | Barras de Ferramentas | opção de menu Editar no menu principal Report Designer. Esta barra de ferramentas irá ajudar na definição da propriedade mais importante ou propriedades para o componente selecionado.
+. Sem componente selecionado
-. No component selected
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_73.png?300 |}}
-. Data-aware component selected
+. Componente de dados selecionado
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_74.png?300 |}}
-This configuration allows the data pipeline and data field for the component to be set. The dropdown list on the left shows the data pipeline. The drop-down list on the right shows the field name.
+Esta configuração permite que o pipeline de dados e campos de dados para o componente sejam fixados. A lista suspensa à esquerda mostra o pipeline de dados. A lista drop-down à direita mostra o nome do campo.
-Esta configuração permite que o pipeline de dados e campos de dados para o componente a ser fixado. A lista suspensa à esquerda mostra o pipeline de dados. A lista drop-down à direita mostra o nome do campo.
+. Componente Label selecionado
-. Label component selected
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_75.png?300 |}}
-Here a label component has been selected in the Report Designer. The Edit toolbar displays an edit box from which the label's caption can be set.
+Aqui, um componente label foi selecionado no Report Designer. A barra de ferramentas Edit exibe uma caixa de edição a partir do qual o caption do label pode ser definido.
-Aqui, um componente do rótulo foi selecionado no Report Designer. A barra de ferramentas Editar exibe uma caixa de edição a partir do qual a legenda do rótulo pode ser definido.
+. Componente Shape selecionado
-. Shape component selected
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_76.png?300 |}}
-Here a shape component has been selected in the Report Designer. The Edit toolbar displays the different shape types.
+Aqui um componente shape foi selecionado no Report Designer. A barra de ferramentas Edit mostra os diferentes tipos de formas.
-Aqui um componente forma foi selecionado no Report Designer. A barra de ferramentas Editar mostra os diferentes tipos de formas.
+. Componente Line selecionado
-. Line component selected
 {{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_77.png?300 |}}
-This configuration allows you to move the line to the top, bottom, left, or right within the line's selection
+Esta configuração permite que você mova a linha para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita dentro de alças de seleção da linha.
-handles.
-Esta configuração permite que você mova a linha para cima, em baixo, para a esquerda ou para a direita dentro de alças de seleção da linha.