Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_08_data_component_palette [2014/12/15 13:58]
administrador Aprovado
+++ manual_usuario:outros:formatadorrelatoriodesenv:fr_08_data_component_palette [2015/01/15 13:11] (atual)
administrador Aprovado
@@ Linha 7: / Linha 7: @@
-=====DESIGN - Toolbars - Data Component Palette=====
+=====DESIGN - Barra de Ferramentas - Paleta de componentes "Data"=====
 ----
-To access this toolbar, select the View | Toolbars |
+Para acessar esta barra de ferramentas, selecione a opção de menu "View | Toolbars | Data Components" a partir do menu principal do Report Designer. Esta barra de ferramentas irá ajudar na criação de componentes de relatório com reconhecimento de dados.
-Data Components menu option from the Report
-Designer main menu. This toolbar will assist in
-creating data-aware report components.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_48.png?300 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_48.png?400 |}}
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_49.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_49.png?200 |}}
-Displays values from all types of database fields. Use the DisplayFormat property to format the value.
+Exibe os valores de todos os tipos de campos de banco de dados. Use a propriedade DisplayFormat para formatar o valor.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_50.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_50.png?200 |}}
-Prints plain text from a memo field of a database table. This control will automatically word-wrap the text. Set the Stretch property to True and the component will dynamically resize to print all of the text. Use the ShiftRelativeTo property to define dynamic relationships with other stretchable objects.
+Imprime texto simples a partir de um campo Memo de uma tabela de banco de dados. Esse controle terá automaticamente quebra de texto. Defina a propriedade Stretch como True e o componente irá redimensionar dinamicamente para imprimir todo o texto. Use a propriedade ShiftRelativeTo para definir relações dinâmicas com outros objetos extensíveis.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_51.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_51.png?200 |}}
-Prints formatted text from a memo or BLOB field of a database table. This control will automatically word-wrap the text. Set the Stretch property to True and the component will dynamically resize to print all of the text. Use the ShiftRelativeTo property to define dynamic relationships with other stretchable objects.
+Imprime texto formatado a partir de um campo Memo ou BLOB de uma tabela de banco de dados. Esse controle terá automaticamente quebra de texto. Defina a propriedade Stretch como True e o componente irá redimensionar dinamicamente para imprimir todo o texto. Use a propriedade ShiftRelativeTo para definir relações dinâmicas com outros objetos extensíveis.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_52.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_52.png?200 |}}
-Used for simple database calculations (Sum, Min, Max, Count, and Average). The value can be reset when a group breaks using the ResetGroup property.
+Usado para os cálculos do banco de dados simples (Sum, Min, Max, Count e Average). O valor pode ser reajustado quando um grupo de quebra usa a propriedade ResetGroup.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_53.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_53.png?200 |}}
-Prints bitmaps or windows metafiles, which are stored in a database BLOB field.
+Impressões de bitmaps ou janelas metafiles, que são armazenados em um campo BLOB do banco de dados.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_54.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_54.png?200 |}}
-Renders barcodes based on the BarCodeType and the value supplied via the DataField property. The following symbologies are supported: Codabar, Code 128, Code 39, EAN-13, EAN-8, FIM A,B,C, Interleaved 2 of 5, PostNet, UPC-A, UPC-E.
+Processa códigos de barras com base no BarCodeType e o valor fornecido via a propriedade DataField. As seguintes simbologias são suportadas: Codabar, Code 128, Code 39, EAN-13, EAN-8, FIM A,B,C, Interleaved 2 de 5, PostNet, UPC-A, UPC-E.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_55.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_55.png?200 |}}
-Renders 2D BarCodes based on the BarCodetype and the value supplied via the DataField property. The following symbologies are supported: PDF417, Maxicode.
+Processa códigos de barras 2D com base no BarCodetype e o valor fornecido via a propriedade DataField. As seguintes simbologias são suportadas: PDF417, Maxicode.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_56.png?75 |}}
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_56.png?200 |}}
-Allows data-aware TeeCharts to be placed within a report.
+Permite que TeeCharts de dados sejam colocados dentro de um relatório.
-{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_57.png?75 |}}
-Displays a checkbox based on the value of the field specified in the DataField property. This component can be used with a Boolean field (or any other type of field via the BooleanTrue, BooleanFalse properties).
+{{ :manual_usuario:outros:formatador_desenv_57.png?200 |}}
+Exibe uma caixa de seleção com base no valor do campo especificado na propriedade DataField. Este componente pode ser utilizado com um campo booleano (ou qualquer outro tipo de campo através das propriedades BooleanTrue, BooleanFalse).